Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Zahálka - Djimon Hounsou (Kovax), Marek Holý - Benoît Magimel (Tic-Tac), Jan Vondráček - Denis Menochet (Lucas), Kateřina Lojdová - Diane Kruger (Elsa Casanova), Zdeněk Maryška - Alain Figlarz (Victor), Svatopluk Schuller - Mehdi Nebbou (Amin) + (další role), Jaroslav Horák - Bernard Allouf (prezident) + (další role), Bohdan Tůma - Raphaël Personnaz (Elias) + (další role), Luděk Čtvrtlík - Tchéky Karyo (admirál Guezennec) + (daší role), Jan Szymik - Raz Degan (Ahmed Zaief), Apolena Veldová - Isabelle Vitari (Lisa), Libor Terš - Eleonore Woodward (Jacques Beauregard), Nikola Votočková - Morjana Alaoui (Maina), Zbyšek Horák (titulky), Zdeněk Mahdal, Jakub Nemčok a další
Překlad: Anna Kareninová
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time